本日、無事、まねきねこ会の活動第1弾、「ピクニック&青空読み会」が決行されました。幸い、お天気にも恵まれ、夏時間最後の良い土曜日となりました。

まずは、参加者がそれぞれ持ち寄った手作りのお弁当やお菓子を分け合いながら、ピクニック。広々とした緑の中で、大勢で食べるご飯は、また一段と美味しいですね。通りすがりのイタリア人は、物珍しそうに見ていましたが。。。

そして、「青空読み会」も普段と違う雰囲気のせいか、子供達も集中していつもより沢山読めました。

f0196517_3171335.jpg

f0196517_3175131.jpg


いつもと違って、ちょっと年齢の小さいお友達もいて、子供達には良い体験となったようです。

いよいよ明日から冬時間です。これから陽も短くなって、外で遊べる時間も限られてきますが、今日は夏時間の最後に思う存分遊ぶ事が出来ました。

次回は、秋の大読み会&「まねきねこ会」説明会です。是非皆さん、ご参加下さい。

なお、次回は個人宅で行う都合上、場所の詳細は出席の連絡をいただいた方に直接お知らせ致します。まずは、こちらからご連絡下さい。
[PR]
# by manekineko-bo | 2008-10-26 03:18 | まねきねこ会イヴェント

ボローニャは、このところずっと暖かい良いお天気が続いていましたが、よりによって昨夜から雨が降っています。晴れる様子もないので、今日の「ピクニック&青空読み会」は次週25日(土)へ延期と決定致しました。

時間・場所は同じく、12時にGiardino Margherita の橋(亀のあるところ)に集合です。今日ご参加出来ない予定だった方も、ぜひご参加下さい。

なお、次週も雨だった場合は、残念ですが中止と致します。
当日の朝9時の時点で決定し、このブログ上でご案内致します。

皆さん、てるてる坊主を作って、お天気になる事を祈っていましょう。

では、良い週末を。Buon Weekend!!
[PR]
# by manekineko-bo | 2008-10-18 16:00 | まねきねこ会イヴェント

2009年秋の本格的始動に向けて、まずは下記のような活動を行います。「まねきねこ会」に興味をお持ちの方は、是非ご参加下さい。

10月18日(土)12時〜15時頃 ピクニック&青空読み会(Giardino Margherita 橋の亀の所に集合、各自お弁当持参)*遅れて参加希望の方もご遠慮なくご参加下さい。雨天の場合は、次週25日(土)に延期致します。
11月8日(土)16時 秋の大読み会&「まねきねこ会」説明会(メンバー宅)
12月8日(月・祝)16時 クリスマス会(メンバー宅)
1月17日(土)16時 読み会初め&おしるこ会(メンバー宅)
2月7日(土)16時 節分大読み会(メンバー宅)
3月7日(土)16時 ひな祭り&ミニ・コンサート(メンバー宅)

・各回会費1家族3euro(11月以降、雑費及び設立準備費として)
・11月以降は個人宅で行いますので、参加希望者にはお申し込みの後、場所の詳細をお知らせ致します。まずは、こちらからご連絡下さい。
[PR]
# by manekineko-bo | 2008-10-07 18:35 | まねきねこ会イヴェント

イタリア・ボローニャ在住の日本人家族会「まねきねこ会」が発足致しました!!

2年程前から、4歳から6歳までの子供を持つ日本人6家族が中心となり、週1回の日本語の絵本の読み会や、ミニ・コンサート、クリスマス会などを定期的に行ってきました。この度、ボローニャにも日本人の子供が増えてきましたので、「日本人家族会」を作ろう!!という事になりました。現存する読み会のメンバーが発起人・暫定委員となり、来年秋の本格的始動に向けて、下記のような活動を行っていきたいと思います。興味をお持ちの方は、ぜひご参加下さい(お問い合せは、こちらまで)。

*目的
ボローニャ在住の日本人家族間の親睦を図る。
子供達に日本語や日本文化に触れる機会を与える。

*活動
日本語の読み会
日本語勉強会
絵本の貸し出し
バザー
ミニ・コンサート
季節の行事(新年会、七夕会、クリスマス会、忘年会など)
ワークショップ、講演会
その他

*******
È stata fondata “Manekineko-kai”!!

È stato fondata “Manekineko-kai", il gruppo delle famiglie giapponesi residenti a Bologna!!

Da circa 2 anni, grazie alle iniziative di 6 famiglie giapponesi con i figli tra 4 e 6 anni, abbiamo continuato a tenere periodicamente degli incontri settimanali di lettura dei libri illustrati in giapponese, dei mini-concerti e feste di natale, ecc.. Siccome gradualmente stanno aumentando i bambini giapponesi anche a Bologna, abbiamo deciso di fondare un gruppo di famiglie giapponesi. I membri esistenti degli incontri di lettura diventeranno i fondatori e i membri provvisori del comitato preparatorio, e mirando al suo avvio ufficiale nell’autunno dell'anno prossimo, abbiamo il progetto di svolgere le attività sottoscritte. Aspettiamo la partecipazione di tante persone interessate alle nostre iniziative. (Per informazioni cliccare qui.)

* Obiettivo
Creare ed approfondire l'amicizia tra le famiglie giapponesi abitanti a Bologna.
Offrire ai bambini le occasioni per avere i contatti con la lingua e la cultura giapponese.

* Attività
Incontri di lettura nella lingua giapponese
Incontri di studi della lingua giapponese
Prestiti dei libri illustrati giapponesi
Mercati di beneficienza
Mini-concerti
Eventi stagionali (Festa dell’Anno Nuovo, Festa di Tanabata, Festa di Natale, Festa di Fine Anno, ecc.) (Nota)
Laboratori, Conferenze
Altri

Nota: Festa tradizionale giapponese del 7 luglio in cui le stelle Vega (raffigura “Orihime”) e Altair (raffigura “Hikoboshi” nella leggenda di origine cinese) si incontrano nel cielo solo una volta all'anno. In Giappone c'è l'usanza di appendere i foglietti dove vengono scritti i desideri sui rami di bambù.
[PR]
# by manekineko-bo | 2008-10-07 18:26 | 紹介 presentazione