日本語勉強会オリエンテーション

9月8日(土)に日本語勉強会のオリエンテーションが開かれ、新入生も迎えて新しい年度が始まりました。はじめの朝の会では、名前と学年(または年齢)、それに今好きなものを、子供たちがひとりひとり言いました。

f0196517_22494270.jpg


それからまず、昨年度のクラスに分かれて、夏休みの宿題を先生に見せたり、読書感想文を読み合ったりしました。
その後は、いよいよ新しいクラスで、先生や友達と夏休みの出来事について話しました。時間が余った小さい子供たちのクラスでフルーツバスケットが始まると、「ぼくたちもいっしょに遊びたいよ~」という中学年の男の子たち。そこで、大きい子供たちも参加して、みんなで日本語を使いながら楽しくゲームをしました。

f0196517_22505097.jpg


これから一年、子どもたちがお互いに励まし合って、仲間と勉強する楽しさを知っていってくれるよう願っています。
[PR]

by manekineko-bo | 2012-09-16 22:52 | 日本語勉強会

8月6日原爆の日

厳しかった暑さも峠を越し、夏休みもそろそろ終わりに近づいてきました。
皆さん、いかがお過ごしですか?
今日は、夏休みの間にあったイベントの報告です。

去る8月6日(原爆の日)、ボローニャのGiardino di Cavaticcio で,”Il sole di Hiroshima" と題した、Nipponica主催のイベントが行われました。これは、2009年から行われていますが、まねきねこ会では、原爆をテーマにした絵本や日本の民話の読み聞かせで2011年に初参加しました。今回の義捐金は、石巻市渡波小学校とボローニャ近郊のCrevalcoreの学校の校舎再建費用の一部に当てられるそうです。

今年も、原爆児童文学が専門でいらっしゃるロベルタ・ティべリさんにご協力いただき、日本語とイタリア語で交互に読み聞かせを進めました。

f0196517_2320959.jpg



二回に分けて読んだ物語は五話、「8月6日のこと」、「昭和二十年 八さいの日記」、「まちんと」、そして紙芝居で、マーシャル諸島で行われた水爆実験を題材にした「トビウオのぼうやはびょうきです」と日本の民話「うみにしずんだおに」です。
思いもかけず多くの方が静かに耳を傾け、また大きな拍手を送ってくださいました。

f0196517_23214518.jpg



日が暮れてからの灯篭流しなど当日の様子は、以下のリンクで見ていただけます。
http://video.repubblica.it/edizione/bologna/bologna-illuminata-dalle-lanterne-per-ricordare-hiroshima/102534/100914?ref=search

これからも、このような機会を大切にしていきたいと思います。
当日お手伝いいただいた会員の方がた、どうもありがとうございました。
[PR]

by manekineko-bo | 2012-09-04 23:24