イタリア・ボローニャ在住日本人家族会「まねきねこ会」のブログです。
by manekineko-bo
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
次回のイヴェント・お知らせ
【Sala bebe' 読み聞かせ会】
毎月第2木曜日
11:00~11:45開催
次回開催は3月8日(木)です。(12月~2月はお休みさせていただきます)
0-2歳 児対象)
小さいお子様、赤ちゃんのいらっしゃる方はぜひご参加ください。お待ちしています。

【オープン読み聞かせ会】
毎月第2水曜日
17:30~18:15開催。

次回開催は2月14日(水)です。(1月はお休みさせていただきます)

子供たちが思わず身を乗り出してしまう楽しい絵本から想像の翼を広げるお話絵本まで、様々な本を読んでいます。3歳児~幅広い年齢のお子さんにご参加いただけます。

お問合せ:
サーラボルサ児童図書館 tel/051-2194411 e mail
まねきねこ会事務局

【お知らせ】
・準会員制度を導入しています。
詳細は事務局までご連絡ください。

・FBページ
https://www.facebook.com/manekineko.bologna/
カテゴリ
全体
紹介 presentazione
オープン読み聞かせ会
Sala Bebe読み会
日本語勉強会
文庫
まねきねこ会イヴェント
日本関係イヴェント
暫定イヴェント
ママのためのレクチャー
会員関係
未分類
以前の記事
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...
記事ランキング
画像一覧

カテゴリ:まねきねこ会イヴェント( 52 )

2016年 新年会のお知らせ

San Martinoの夏らしく暖かい日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか?

さて、例年、まねきねこ会では「クリスマス会」を行っておりましたが、今年度は日本の文化を理解していただくよい機会ということもあり以下の要領で「新年会」を開催する運びとなりました。

恒例となっている子どもたちの劇や本の読み聞かせ、特技披露、一品持ち寄りに加え、今年はイタリアではなかなか味わうことのできないお汁粉も振る舞われる予定です。寒い冬の一日をみんなで心もお腹も暖かくすごしませんか?少し先の予定ですが、今から是非カレンダーに「新年会」の予定を入れておいてくださいね。



【新年会概要】

開催日:2016年1月24日(日) 11:00-16:00

場所: Centro Intercultural M.Zonarellli

    Via GO.A.Sacco, 14、40127 Bologna
市バス21(“Lavoro”下車)または21("Pezzana”下車)

会費: 会員、準会員ごとに設定(数ユーロを予定しておりますが、最終金額は参加人数により決定)。

持ち物:各家族、水以外の飲み物を1本とスナック菓子以外の食べ物を1品お持ちください。
(今回はお昼の時間をはさんでおりますので、昼食となるような食べ物(主食系、おかず系)をお持ちいただけるとありがたいです。)



つきましては、以下の2点を皆さまにお願いしたいと思います。
ご連絡はまねきねこ会事務局( manekineko.bo@gmail.com )までお願いいたします。

① 「新年会」参加のご連絡:2015年12月10日まで
参加者全員のお名前、お子様の年齢をご連絡ください。
(「新年会」で子どもたちへ配るプレゼントを準備する関係上、12/10までにお知らせいただけると幸いです。)

② 特技披露への参加のご連絡:2015年12月10日まで
例年同様に、お子様の特技(楽器演奏)などをご披露されたい場合は、お子様のお名前、年齢、簡単な特技の内容をご連絡ください。また、プログラムの関係上、各お子様の持ち時間は5分程度を予定しております。

それでは、皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
[PR]
by manekineko-bo | 2015-11-11 07:01 | まねきねこ会イヴェント

春のピクニック&課外授業@ReMida

パスクア(復活祭・イースター)の休暇も明け、ボローニャは暗く長かった冬からやっと抜け出すことができました。そして、春の訪れが本格的に感じられるようになってきた4月11日(土)、子供達も保護者の皆さんも楽しみにしていた今年度初めての課外授業が行われました。

行き先はReMida Bologna…レッジョ・エミリアに本部を置き、現在はイタリア国外も含めて17箇所で活動を展開する文化プロジェクト施設です。主に企業から提供された様々な不用品・廃材を保管、メンバー(学校や幼稚園などにも)に提供し、それらを使って新しい価値や美を見出すべく様々なプロジェクトやワークショップ等も行っています。


f0196517_6131151.jpgf0196517_615687.jpg

f0196517_1924513.jpg




午前中は、こちらの施設の中を見学し担当の方から説明をしていただきました。施設内はとても可愛らしく、不用品・廃材とは言え本当にセンス良くまた綺麗な状態で全てが保管してあり、子供達にとっても大人たちにとっても非常にワクワクする空間でした。男の子は主に木材、女の子はやはり小さな布の端切れや細々したボタンなどを手に取っているのがとても印象的でした。


f0196517_6161620.jpgf0196517_6163773.jpg

f0196517_617197.jpgf0196517_6173147.jpg



外の大きなお庭で皆でお弁当を食べ、遊んだ後はラボの時間です。幼稚園児など小さなお子さんも含め、皆で絵の具を使い、ローラー・筆・スタンプ・スポンジ等を使って施設の方が本の様に綴じて用意してくださった紙に好きなように色を塗りました。作り終わった後は表紙にRemidaのスタンプを押してもらい、名前を書いて自分だけの素敵な作品の完成です。創造的な明るいお部屋で皆で作業をしたことは、きっと子供達の素敵な思い出になるでしょう。


f0196517_6205435.jpgf0196517_6232353.jpg



ラボが終わってからも、お庭で遊ぶ子供もいれば引き続き施設内で色々な物を創り出す子供達もいて皆それぞれ楽しく過ごしました。特に、木材を利用してドリルやノコギリを使っての作業はやはりお父さんが大活躍。子供達もちょっとお父さんを見直している様子であったのと、お父さん達も子供達以上に集中して楽しそうにしていたのが印象的でした。これからが本当にボローニャが素敵な季節です。楽しいイベントも沢山企画していきたいですね。
[PR]
by manekineko-bo | 2015-04-15 06:04 | まねきねこ会イヴェント

2014年まねきねこ会クリスマス会



12月14日(日曜日)、27家族90名近くが集まり今年もまねきねこ会のクリスマス会が行われました。
開会のあいさつのあとは
日本語勉強会の低学年の子供たちは劇「大きなカブ」を、
f0196517_20024269.jpg
高学年は合唱・輪唱を披露しました。
f0196517_20033808.jpg
どちらも練習を積み重ねてきただけあってたくさんの拍手を頂きました。

f0196517_20042175.jpg
そのあとはサンタクロースの登場!
子供たちはおみくじ入りのお菓子袋をもらい、
大人は各家庭から持ち寄ったビュッフェをつまみながら歓談、
その後、毎年恒例となってきた特別オーダーケーキをお披露目して美味しくいただきました。
f0196517_19292763.jpg
そのあとは今年も子供たちの楽器演奏披露。
年々大きく、そして上手になっていく子供たちを見るのを楽しみにしている参加者も多いことでしょう。
f0196517_19421061.jpg


f0196517_19494270.jpg
f0196517_19480203.jpg
f0196517_19503875.jpg
まねきねこ会と言えばの絵本の読み聞かせと集合写真撮影、
子供たちが「はないちもんめ」を楽しんだ後は…






今年の名物コーナーパン食い競争です!
例年ほぼ出番のないパパたちに今年は楽しんでもらおうと
日本の学校に通った人なら誰もが思い出にあるような
日本の運動会のパン食い競争を少しアレンジして、
パパたちが膝立ち&目隠し状態で子供たちが誘導係となり
口だけでお菓子の袋を引っ張りとってもらいました。
予想以上のパパたちの参加で大人も子供もみんなとても盛り上がりました。







そのあとは2014年のはやりもの「ありのままで」を歌い、
ママたちによる合唱「からたちの花」「ジングルベル」「きよしこの夜」で締めくくりました。

今年も楽しい一日となりました。2015年もまねきねこ会をどうぞよろしくお願いいたします。

[PR]
by manekineko-bo | 2014-12-14 19:27 | まねきねこ会イヴェント

2014年度 クリスマス会のおしらせ

朝夕冷え込む季節がやってまいりました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。

さて、まねきねこ会大イベント、クリスマス会が以下の要領で行われます。
子供たちの劇や歌、本の読み聞かせ、特技披露、一品持ち寄りのパーティを行う予定です。

皆様とお会いできるのを楽しみにしています。
近づく冬を元気に迎えましょう。

日時: 
12月14(日) 15:30−18:30

場所: 
Centro Intercultural M. Zonarelli
Via GO. A. Sacco, 14,
40127 Bologna
*市バス21("Lavoro"下車)または 21("Pezzana"下車)

備考:
 各家族に付き、水以外の飲み物一本と食べ物を一皿お持ちよりください。 
・会費(予定)
   正会員 -> 一家族2ユーロ
   準会員・まねきねこ会会員以外 -> 一家族5ユーロ。
(参加人数により若干の変更可能あり)

・まねきねこ会会員以外の方で参加を希望される方は、11月30日(日)までに事務局までご連絡お願いいたします。
[PR]
by manekineko-bo | 2014-11-13 12:53 | まねきねこ会イヴェント

2013年 まねきねこ会クリスマス会

晴天に恵まれた12月15日の日曜日、まねきねこ会クリスマス会が盛大に行われました。

参加者総勢約100名、ボローニャ近郊からの参加も合わせて35家族以上が集まり、とても楽しくにぎやかな会になりました。
今回は、東洋美術研究所の所長のジョバンニ・ペテルノッリ先生もいらっしゃってくださいました。
 
開会の挨拶の後、まず日本語勉強会の花組・星組による日本昔話の寸劇「さるかに合戦」が始まりました。
f0196517_21532571.jpg

1ヶ月半以上練習のかいあって、歌もお芝居も子供たちは本当に立派に、一生懸命よくがんばりました。
f0196517_2154554.jpg
f0196517_2154469.jpg

お母さん先生達による台本や背景、小道具、お面も手作りで、子供たちのお芝居を盛り上げました。

可愛らしい演技に、最後は会場からは大きな拍手が起こりました。
f0196517_21551263.jpg


次は月組・宙組による現代寸劇「空気がなくなる日」です。
たくさんのことわざが引用された長いセリフもいくつかあり、初の現代劇という難しい挑戦でしたが、子供たち8人が一丸となってテンポの良いセリフ回しで、観客を惹きつけ、大成功でした。
こちらも、最後は会場から大きな拍手が起こりました。
f0196517_2201658.jpg


そしてここ数年恒例となった特大のまねきねこクリスマスケーキ!!
ママシェフによる本格的な美味しいケーキをシェフご自身が丁寧に切り分けてくださいました。ふわふわの柔らかいスポンジケーキに皆大満足した様子。

さて、子供たちのミニコンサートの始まりです。
今回は7人の子供たちがピアノとバイオリンを交互に演奏し、日頃の練習の成果を披露してくれました。
f0196517_221932.jpg

『よろこびの歌』、『メヌエット』、『君を乗せて』のピアノ演奏で始まり、バイオリンでの『もののけ姫』と続きます。
f0196517_2213123.jpg
f0196517_2234988.jpg


ピアノによる『ほたる』の次は、バッハの『ガヴォット二長調』は、バイオリンでの披露、ピアノによる『大きな栗の木の下で』の次は、同じくピアノによるバッハの『プレリュードヘ長調』、最後にショパンの『ワルツ』のピアノ演奏でミニコンサートを締めくくりました。バリエーションに富んだ演目で、会場も音楽の音色にすっかり魅了された様子です。
f0196517_226953.jpg
f0196517_224556.jpg

f0196517_2252447.jpgf0196517_2263093.jpg


それが終わると、みんなで持ち寄ったお料理や飲み物を楽しみながら、つかの間の歓談タイム。
歓談が一段落したころ、日本語の紙芝居「たべられたやまんば」の読み聞かせが始まりました。
読み手の前に集まったのは小さな子供たち。熱心に耳を傾けます。
f0196517_2265948.jpg

なんとサンタさんが登場して子供たちも大歓声!
f0196517_2272282.jpg

日本語勉強会の子供たちが朝礼で歌っている『富士山』と『手のひらを太陽に』を元気に披露してくれた後は、しっとりとしたママによるコーラスです。
f0196517_22202447.jpg

東日本大震災復興支援ソング『花は咲く』そして最後に『きよしこの夜』をしめやかに歌い、2013年のクリスマス会を終了しました。
f0196517_22205055.jpg

そしてみんなの集合写真、今年もいい笑顔で一年の締めくくりを迎えることができました。
ご参加くださった皆様、本当にありがとうございました。
f0196517_22205184.jpg

2014年もまねきねこ会をみんなで楽しく有意義な会にしていきましょう。
[PR]
by manekineko-bo | 2013-12-19 15:58 | まねきねこ会イヴェント

2013年度 クリスマス会のおしらせ

朝夕冷え込む季節がやってまいりました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。

さて、まねきねこ会大イベント、クリスマス会が以下の要領で行われます。

子供たちの劇や本の読み聞かせ、特技披露、一品持ち寄りのパーティを行う予定です。
また、会場の一角に「譲ります・売りますコーナー」を設けます。
子供のおもちゃや洋服、絵本、ベビーカーなど、さらに子供のものに限らず、文庫本など
自宅で眠ってしまっているものがある方は、このコーナーを利用して死蔵品をよみがえらせてみませんか?
他の人が利用価値を見いだせるものがあるかと思います。
ただし、原則3点を設けます。
1.品物を無償で譲るのか、値段を付けて売るのか、その場合いくらにするのかは品物を持ち寄ったご本人が
決めて下さい。
2.引き取り手のない品物は、持ち寄ったご本人が持ち帰って下さい。
3.「譲ります・売りますコーナー」に関しては、時間を制限させていただきます。
劇や特技披露の最中は控えていただくようお願いいたします。


皆様とお会いできるのを楽しみにしています。

近づく冬を元気に迎えましょう。


日時: 
12月15日(日) 15:30−18:30

場所: 
Centro Intercultural M. Zonarelli
Via GO. A. Sacco, 14,
40127 Bologna
*市バス21("Lavoro"下車)または 21("Pezzana"下車)

備考:

・会費は、準会員・まねきねこ会会員以外の方からは一家族から5ユーロいただきます。
正会員からは3.5ユーロいただきます。

・まねきねこ会会員以外の方で参加を希望される方は、11月30日(土)までに事務局までご連絡お願いいたします。
[PR]
by manekineko-bo | 2013-11-25 20:13 | まねきねこ会イヴェント

2012年度 クリスマス会

12月16日 の日曜日、ボローニャ近郊および市外からも多くの家族が集まり毎年恒例のクリスマス会が行われました。

プログラムの初めは、日本語勉強会花組・の子供たちによる劇、「てぶくろ」の発表です。
f0196517_64581.jpg

続いては同じく勉強会、月組・宙組の子供たちが落語劇に挑戦した「まんじゅうこわい」。
f0196517_661550.jpg

どちらも熱心な練習のかいあり、一生懸命な演技に多くの方々が見入っていました。たくさんの拍手に、子供たちも満足だったことでしょう。

そして次は、未就学児のグループによる、ベル演奏。思わず「かわいい!」との声が上がってきます。

それから、ピアノやヴァイオリン等の特技を持つ子供たちが腕前をひろうしてくれ ました。
f0196517_695916.jpg
f0196517_6114021.jpg
f0196517_6104825.jpg

その中でも子供たちの好奇心を大いにひいたのが、マジックです。皆、近くから凝視していましたが、やはり種もしかけもみつけられなかったようで、手品が一通り終わってからも“弟子入り”を志願する子供たちで輪ができていました。
f0196517_6133548.jpg

主役である子供たちの出し物が一通り終わったところで、休憩をかねての歓談タイム。皆で持ち寄った食べ物をいただきながら、普段中々会えないお友達と遊んだり、お父さんお母さん同士で近況を語りあったりと、大人も子供も楽しんだのではないでしょうか。

気がつくと外は真っ暗、会も終盤です。絵本の読み聴かせが始まると、元気に走り回っていた子供たちも足を止めて聴き入ります。
f0196517_6162042.jpg

そして、2つのお話をきき終わったところへ現れたのは…

なんと、サンタクロース!!
子供たちみんなにプレゼントを渡してくれました。
f0196517_617398.jpg

そして締めくくりは、お母さんたちによる、日本語歌曲のコーラスです。
それぞれが、間もなく終わろうとしている2012年の出来事や子供たちの成長ぶりに思いをはせ声を合わせた、クライマックスともいえる瞬間です。
f0196517_620262.jpg

最後に皆で記念撮影をして、皆さんよいお年をのごあいさつも忘れずに。
f0196517_6221054.jpg

お忙しい中足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました。
子供たちもおつかれさまでした。
2013年もどうぞ宜しくお願いいたします。
[PR]
by manekineko-bo | 2012-12-23 06:00 | まねきねこ会イヴェント

2012年度 クリスマス会のおしらせ

少し気の早いイルミネーションが街じゅうで見られるようになり、いよいよ冬本番のボローニャです。

さて、まねきねこ会大イベント、クリスマス会が以下の要領で行われます。

子供たちの劇や本の読み聞かせ、特技披露、一品持ち寄りの談話会を行う予定です。
また、会場の一角に「譲ります・売りますコーナー」を設けます。
子供のおもちゃや洋服、絵本、ベビーカーなど、さらに子供のものに限らず、大人の洋服や文庫本など
自宅で眠ってしまっているものがある方は、このコーナーを利用して死蔵品をよみがえらせてみませんか?
他の人が利用価値を見いだせるものがあるかと思います。
ただし、原則2点を設けます。
1.品物を無償で譲るのか、値段を付けて売るのか、その場合いくらにするのかは品物を持ち寄ったご本人が
決めて下さい。
2.引き取り手のない品物は、持ち寄ったご本人が持ち帰って下さい。

皆様とお会いできるのを楽しみにしています。

日時: 
12月16日(日) 15:30−18:30

場所: 
Centro Interculturale M. Zonarelli
Via G. A. Sacco, 14,
40127 Bologna
*市バス21("Lavoro"下車)または 28("Pezzana"下車)

備考:
・初回を除き、会員限定とさせていただきます。この機会に会員手続きをお願いいたします。
・会費は、準会員・まねきねこ会イベント初参加の方からは一家族から3ユーロいただきます。
正会員からは今回のクリスマス会の会費はいただきません。
・参加希望連絡を12月5日(水)までに事務局までお願いいたします。
[PR]
by manekineko-bo | 2012-11-30 14:54 | まねきねこ会イヴェント

「ピクニック&青空読み会」のお知らせ

朝晩も肌寒いぐらいになり、ボローニャもすっかり秋らしい季節になってまいりました。

さて、気持ちの良い秋の一日を皆様と一緒に楽しく過ごしたいと、今回は文庫係が「ピクニック&青空読み会」を主催いたします。

当日は、読み聞かせはもちろんの事、懐かしい日本の遊び( ハンカチ落とし、はじめの一歩、ゴム飛び、おしくらまんじゅう、ドッチボール等・・ )をみんなで愉快に楽しもうと思っております。

皆様お誘い合わせの上、ご参加いただきますようお願いいたします。


日時:10月28日(日)午前11:00
   注)前日、当日雨天の場合11月4日(土)に順延となります。
   11月4日前日・当日も雨天の場合は中止となります。

場所:Parco Talon( Parco della chiusa)Casalecchio di Reno
   入口近くの教会の前にある遊具場にて集合
  注)ボローニャからは20番のバスで Casalecchio San.Martino下車。
  (やまぶき色の教会が目印です)。
  又はボローニャから89番のバスでCasalecchio Municipio下車。
  (こちらでは公園入り口までわずかに遠くなります。)

持ち物:お弁当・飲み物・おやつ・レジャーシート
  注)水道水で構わない、という方には水飲み場があります。

備考:出欠連絡を10月25日(木)までに事務局までお願いいたします。
[PR]
by manekineko-bo | 2012-10-23 08:40 | まねきねこ会イヴェント

新年会

寒さが一段と厳しくなってきた先日1月15日に、まねきねこ会の「新年会」が催されました。

参加者総勢約70名、ボローニャ近郊からの参加も合わせて20家族以上が集まり、とても楽しくにぎやかな会になりました。

開会の挨拶の後、まず日本語学校の1,2年生の寸劇「おおきなかぶ」が始まりました。
2ヶ月以上練習のかいあって、歌もお芝居も子供たちは本当に立派に、一生懸命よくがんばりました。
最後は会場からは大きな拍手が起こりました。

f0196517_2345101.jpg


次は高学年の寸劇「ぶす」です。
日本の狂言の有名なお話です。
今回は、子供たち6人が一丸となって、難しい狂言のお芝居に取り組みました。こちらも、練習を積み重ねた成果があらわれ、大成功でした。

f0196517_23461055.jpg


その後、日本語の絵本の読み聞かせをしました。

小さい子供たちは特に熱心に一生懸命お話に聞き入っていました。
「だっこだっこだいすき」、「つららがぽーっとん」のほか、日本に帰国されたお友達からこの日のためにプレゼントされた本「七ふくじんとおしょうがつ」も皆で読みました。

f0196517_23474893.jpg


それが終わると、みんなで持ち寄ったお料理や飲み物を楽しみながら、つかの間の歓談タイム。
ママもパパもお話に花が咲きます。
子供たちも元気よく遊んでいました。

さて、子供たちのミニコンサートの始まりです。
まずはバイオリン演奏。
シューマンの「楽しき農夫」から始まって、バッハ、ブラームス、そして最後はヘンデルの「ブーレ」まで7曲を立派に弾いてくれました。
そして、ピアノ演奏。
バッハのプレリュードが披露されました。

それから、「みんなで歌おう日本の歌、子供の歌」と、いう事でママや子供たちに舞台に出てきてもらって、みんなで大合唱になりました。
「お正月」、「月の砂漠」、「どんぐりコロコロ」、「手をたたきましょう」など、日本のなつかしい歌を楽しく歌いました。

f0196517_23492472.jpg



今回も大勢の会員の方々のご参加をいただきまして、誠にありがとうございました。

2012年もまねきねこ会をみんなで楽しく有意義な会にしていきましょう。
[PR]
by manekineko-bo | 2012-01-15 23:42 | まねきねこ会イヴェント