カテゴリ:紹介 presentazione( 1 )

イタリア・ボローニャ在住の日本人家族会「まねきねこ会」が発足致しました!!

2年程前から、4歳から6歳までの子供を持つ日本人6家族が中心となり、週1回の日本語の絵本の読み会や、ミニ・コンサート、クリスマス会などを定期的に行ってきました。この度、ボローニャにも日本人の子供が増えてきましたので、「日本人家族会」を作ろう!!という事になりました。現存する読み会のメンバーが発起人・暫定委員となり、来年秋の本格的始動に向けて、下記のような活動を行っていきたいと思います。興味をお持ちの方は、ぜひご参加下さい(お問い合せは、こちらまで)。

*目的
ボローニャ在住の日本人家族間の親睦を図る。
子供達に日本語や日本文化に触れる機会を与える。

*活動
日本語の読み会
日本語勉強会
絵本の貸し出し
バザー
ミニ・コンサート
季節の行事(新年会、七夕会、クリスマス会、忘年会など)
ワークショップ、講演会
その他

*******
È stata fondata “Manekineko-kai”!!

È stato fondata “Manekineko-kai", il gruppo delle famiglie giapponesi residenti a Bologna!!

Da circa 2 anni, grazie alle iniziative di 6 famiglie giapponesi con i figli tra 4 e 6 anni, abbiamo continuato a tenere periodicamente degli incontri settimanali di lettura dei libri illustrati in giapponese, dei mini-concerti e feste di natale, ecc.. Siccome gradualmente stanno aumentando i bambini giapponesi anche a Bologna, abbiamo deciso di fondare un gruppo di famiglie giapponesi. I membri esistenti degli incontri di lettura diventeranno i fondatori e i membri provvisori del comitato preparatorio, e mirando al suo avvio ufficiale nell’autunno dell'anno prossimo, abbiamo il progetto di svolgere le attività sottoscritte. Aspettiamo la partecipazione di tante persone interessate alle nostre iniziative. (Per informazioni cliccare qui.)

* Obiettivo
Creare ed approfondire l'amicizia tra le famiglie giapponesi abitanti a Bologna.
Offrire ai bambini le occasioni per avere i contatti con la lingua e la cultura giapponese.

* Attività
Incontri di lettura nella lingua giapponese
Incontri di studi della lingua giapponese
Prestiti dei libri illustrati giapponesi
Mercati di beneficienza
Mini-concerti
Eventi stagionali (Festa dell’Anno Nuovo, Festa di Tanabata, Festa di Natale, Festa di Fine Anno, ecc.) (Nota)
Laboratori, Conferenze
Altri

Nota: Festa tradizionale giapponese del 7 luglio in cui le stelle Vega (raffigura “Orihime”) e Altair (raffigura “Hikoboshi” nella leggenda di origine cinese) si incontrano nel cielo solo una volta all'anno. In Giappone c'è l'usanza di appendere i foglietti dove vengono scritti i desideri sui rami di bambù.
[PR]
by manekineko-bo | 2008-10-07 18:26 | 紹介 presentazione