第7回ボローニャ市立図書館Salaborsaでのオープン絵本の読み聞かせ会

前 回同様にSala Bebe読み聞かせ会の後は、大きい子供たちも参加できる読み聞かせ会を行いました。

今回はイタリア人の子供たちの他にもイタリア人女性の姿もちらほら。 各絵本を日本語で読み始める前にイタリア語の要訳を読むのは通常も行っていますが、今回はお話の途中にも何度か読み手が即興でイタリア語で説明したりと工 夫を凝らしました。

「あおいねこ」というお話から始まり、「もっともっとおおきなおな べ」、「トコとグーグーとキキ」では読み手の楽しい語り口調に子供たちは夢中です。

f0196517_10262923.jpg


さらに続いて4冊目の「ピンクとスノーじいさん」は前々回同様、パパ によって大きな声で読み上げられました。最後に「くまのがっこう」を読んで、今回の会を終了しましたが、子供たちはいつもより集中して、いい子にお話に耳 を傾けていたようです。

f0196517_10264175.jpg

[PR]
by manekineko-bo | 2009-11-22 10:27 | オープン読み聞かせ会