ボローニャ日本語勉強会 授業参観受付のお知らせ

まねきねこ会の活動の一環として、小中学生を対象に毎週土曜日行っている日本語勉強会では、
2017-18年度の授業を9月より開始するにあたり、仲間と一緒に勉強する新入生を募集しています。

5月にはオープンデーを開催し、学習発表会と発表に向けて取り組む子供たちの姿を見ていた
だくことができますが、普段の授業風景を見ておきたいという方のために、随時授業参観を受け付けます。

【日本語勉強会 授業参観】
場所:東洋美術研究所 Via Santa Maria Maggiore, 1 Bologna
日時:毎週土曜日 10時~12時 (国語の授業)
対象:2011年1月1日~2012年4月1日生まれで、日本語を母国語とする家族を持つお子さん
授業参観をご希望の場合は、事前にまねきねこ会事務局までご連絡ください。
(事務局メールアドレス: manekineko.bo@gmail.com
)

日本語勉強会では、現在小学部4クラス・中学部1クラスに分かれ
国語の授業と芸術家の保護者による音楽・美術ラボラトリーを行ています。
また、芸術・文学など各分野の第一線でご活躍中の専門家をゲストに迎え、
手ほどきをしていただく「特別ラボ」も年に数回開催しています。
どのクラスも保護者が授業を受け持ち、とても和やかな雰囲気の中で行われ、
子供たちは仲間意識も強く、休日にも関わらず、毎週勉強会に来るのをとても楽しみにしています。
また、数多くの日本語の児童書が並ぶ書架が置かれ、
美術・音楽ラボや、新年会に披露する劇の練習も行える広さがある
東洋美術研究所を使わせていただけるという幸運にも恵まれています。

家庭ではなかなか続けることが難しい日本語の勉強を仲間と一緒にしてみませんか?
多くの方の気軽な参加をお待ちしております!

f0196517_07455375.jpg
f0196517_07495437.jpg
f0196517_07493923.jpg
f0196517_07461883.jpg

[PR]

# by manekineko-bo | 2017-03-15 07:53 | 日本語勉強会

第54回 サラべべ読み聞かせ会

今年第1回目となるサラベベ読み聞かせ会が3月9日に行われました。春が来たというのにふさわしい、穏やかでいいお天気にめぐまれ、中に入りきれないほど今日もたくさんのママ&べべが集まってくれました。そしてオープニングには何と、いつも読み聞かせを担当している斎藤さんの恩師による、ピアニカのサプライズコンサートが2曲ほど行われました!

f0196517_05542810.jpeg

名前を一人ずつ呼んでご挨拶のあとは

f0196517_05543340.jpeg

いないいないばあ、だれだ?ぴょーん、たっちなどの読み聞かせをし、日本語にも親しんでもらいます。次はみんなの大好きな手遊びうたであそびました。

f0196517_05543992.jpeg

0歳から2歳のサラベベで活躍中のかわいい本たち

f0196517_05545230.jpeg

次回は4月13日に開催の予定です。たくさんの方の参加をお待ちしています。またお会いしましょう!
[PR]

# by manekineko-bo | 2017-03-11 05:57 | Sala Bebe読み会

日本語勉強会『版画ラボ』

今年度の宮坂知美先生の美術ラボでは、各学年2時間ずつの枠を使って『版画ラボ』をしていただきました。日本の小学生の図画工作の教科書を参考に、美術の基礎になるテクニックを体験できるようにしています。
今回教えていただいたのは、いろいろな厚紙を利用して版を作り、その版を刷るという版画でした。まずこのように厚紙をカットしてのりで貼りつけて版を作ります。

f0196517_07032965.jpg

手作りの版の上にローラーで丁寧にインクをのばした後、版画用の和紙をすばやくのせ、先生お手製のバレンで加減をみながら版を刷ります。
日本で当たり前に手に入る材料や道具等も、全て代用できる物で準備しました。

f0196517_07035999.jpg

同じ版でも毎回刷るたびに微妙な味が出て面白いです。色を変えたり、2版目に何かを足したりとアレンジも楽しみました。

f0196517_07041392.jpg

みんなの作品です。こちらは高学年さん。

f0196517_07042183.jpg
f0196517_07043109.jpg
f0196517_07044638.jpg
f0196517_07050520.jpg
f0196517_07072464.jpg
f0196517_07064207.jpg
f0196517_07063369.jpg

こちらは低学年のお友達の作品です。

f0196517_07051772.jpg
f0196517_07065472.jpg
f0196517_07052374.jpg
f0196517_07054283.jpg
f0196517_07055518.jpg
f0196517_07061272.jpg
f0196517_07071228.jpg

みんな、力作ぞろいです!
2017年のまねきねこ会の新年会において、子どもの版画のグループ展ができたことも良かったです。
イタリアの現地校でこのような作業を授業でやることもなかなかない中、本当に貴重な体験となりました。宮坂先生ありがとうございました!

[PR]

# by manekineko-bo | 2017-03-09 07:54 | 日本語勉強会

第1回読み聞かせ会@研究所

通常土曜日午前中に開催しているまねきねこ会の日本語勉強会では、1~2時間目を国語の授業に、3時間目を美術や音楽のラボに充てています。今週は文庫係による新しい試みで、3時間目を利用した『読み聞かせ会』を開催しました。まず、文庫係から子供たちへ改めてこの文庫の利用方法を説明した後、季節にちなんだ本、面白い本、心の温かくなる紙芝居など全部で5冊を読みました。

f0196517_05384843.jpg
f0196517_05365239.jpg

いつもはお勉強をするスペースにカーペットを敷き、ちょうどランチタイムだったのでお弁当を食べながら聞いている子供もいていつもとは違った雰囲気の中の読み聞かせ会、楽しかったようです。今日はお知らせが遅くなってしまったこともあり、参加者は勉強会へ出席している子供達とその兄弟姉妹のみだったので、次回の開催の際には勉強会へ参加していないお子さんやまだ小さいお子さんなどもっとたくさんの子供たちが参加してくれたらいいと思います。

f0196517_05363377.jpg
f0196517_05370912.jpg

次回の開催は3月25日(土)12時~13時半です。多くのお子さんのご出席をお待ちしています。読んでほしい本のリクエストなどありましたら、是非ご連絡くださいね。

[PR]

# by manekineko-bo | 2017-02-26 05:54 | 文庫

第63回オープン読み聞かせ会

2月22日(水曜日)、春の兆しが見え隠れし始めたボローニャ市で、今年初めてのオープン読み聞かせ会がサラボルサ図書館で行われました。幼稚園児さんから小学二年生の児童が元気に集まってくれました。

二ヶ月ぶりの開催とあって、スタートはまず仕掛け絵本。「のせて のせて 100かいだてのバス」(作:マイク・スミス、訳:ふしみみさを、ポプラ社)から誰もバスがどこへ向かってるかわからない。知らない道を行くのはなんてワクワクするの!と、冒険したい人たちが乗るたびにバスがぐんぐん高くなってとうとう100階建てに!大胆な仕掛けに子供達もお手伝いしてくれるなど、とっても微笑ましい夢のある絵本でした。
f0196517_00211822.jpg


次は、みんなの好きな動物本「どうぶつの手と足」(監修:増井光子、偕成社、まねきねこ文庫蔵書クローズアップされた動物の手足だけを見てどの動物かを当てるクイズに子供達も大きな声で答えてくれました。ヒントがないとわからない動物もいて発見もいっぱいでした。

今月の紙芝居は「まんまるまたんたかたん」(脚本:荒木文子、絵:久住卓也、童心社、まねきねこ文庫蔵書忍者はやっぱり人気でした。みんなで応援するたびに忍者が増えるおもしろストーリに大人も子供からも笑いを誘いました。
f0196517_01083161.jpg

折り紙ラボはもうすぐ訪れる、お雛祭りにちなんで折り雛も用意をしていたのですが、 みんなの声から手裏剣を折ることに! 
合わせる向きや折り込み方も少し難しいところもありましたが、根気よくみんな最後まで折ってくれました。 名前も入れて色とりどりの素敵な手裏剣が完成。

f0196517_01083103.jpg

とうとう折ることはできませんでしたが、来たる雛祭りの日にちなんでやっぱり最後はお雛様の絵本「ひみつひみつのひなまつり」鈴木真実、講談社、まねきねこ文庫蔵書を読んで会を終えました。
f0196517_01320226.jpg
愉快なストーリーに耳を傾けてくれた子たち。イタリアでは、日本の雛人形を飾る風習を伝えることはなかなか容易ではありませんが、絵本を通して少しでも紹介できたことはとても良かったと思います。  


次回のオープン読み聞かせ会は3月22日(水曜日)です、 皆様のご参加お待ちしております。





[PR]

# by manekineko-bo | 2017-02-24 05:56 | オープン読み聞かせ会